LaTeX on Avvocati e Mac

59. Come scrivo i miei atti con Overleaf e LaTeX

Mon, 14 Jul 2025 04:00:00 +0000

In questa puntata ti parlo della tecnologia che uso per scrivere i miei atti telematici avanzati e faccio il punto per il 2025 sul mio “metodo”.

Note dell’episodio

Come sempre, se ti è piaciuto quel che hai letto, ascoltato o visto e non l’hai già fatto, ti suggerisco di iscriverti alla mia newsletter. Ti avvertirò dei nuovi articoli che pubblico (oltre ai podcast e video su YouTube) e, mensilmente, ti segnalerò articoli che ho raccolto nel corso del mese ed ho trovato interessanti.

43. Aggiornamenti ed automazioni documentali sui ricorsi per decreto ingiuntivo

Mon, 02 Dec 2024 07:00:00 +0000

In questa puntata, dopo quasi un anno, riprendo a fare il podcast e ti aggiorno su alcune cose che sto facendo in questo periodo: la ricerca di un sostituto per Omnivore e automazioni documentali per i ricorsi per decreto ingiuntivo.

Note dell’episodio

Link e sinossi sono merito stati generati dall’Intelligenza Artificiale, in particolare NoteBookLM e Whisper attraverso l’ottimo Transcriber dell’amico Alex Raccuglia. Ovviamente io ho poi supervisionato e raffinato il tutto.

Come incorporare PDF in un documento e creare link e segnalibri a pagine specifiche di un PDF usando LaTeX ed Overleaf

Sat, 12 Oct 2024 07:00:00 +0000

Questo articolo nasce dalla mia necessità di accorpare in un unico PDF differenti documenti ma mantenerne la loro unicità, permettendo di esaminarli velocemente inserendo un indice dei documenti inseriti così come i segnalibri ai documenti stessi.

Utilizzerò il fido LaTeX. Credo tuttavia che questo articolo possa venir comodo a molti perché permette di fare, con relativa semplicità, cose che abitualmente richiedono software a pagamento. Non ti sarà richiesto di conoscere troppo di LaTeX e, potrai svolgere il tutto grazie un account gratuito di Overleaf.

Automatizzare la creazione di link ai documenti in LaTeX

Sat, 11 Nov 2023 08:00:00 +0000

Scrivo questo articolo il giorno dopo aver finito un webinar di 3 ore su Overleaf e LaTeX.

1. Comunicazione di servizio: ho creato i capitoli per il video

Anzitutto volevo comunicarti che ho inserito i capitoli per le 3 ore di video del webinar così da porter fruire meglio e più velocemente dei contenuti.

2. Automatizzazione creazione link ai documenti in LaTeX

Se frequenti Avvocati e Mac sai che ho creato (e documentato) un sistema di Comandi Rapidi per creare in modo rapido i link ai documenti allegati in un atto telematico (scritto in markdown ovviamente).

Ultimo avviso: Webinar gratuito Atti Telematici Avanzati in modo semplice del 10 Novembre 2023

Thu, 09 Nov 2023 07:30:00 +0000

Mancano solo pochi giorni al mio webinar gratuito su come creare Atti Telematici Avanzati con Overleaf e LaTeX, che si terrà il 10 novembre 2023 dalle 14:00 alle 17:00.

Per la partecipazione al webinar sono stati riconosciuti N.2 Crediti Formativi dal Consiglio Nazionale Forense.

Mentre scrivo questo breve articolo ho creato per le 3 ore insieme:

Oltre 300 slides (ho impallato Keynote ed ho dovuto spezzare le slides in differenti file 😅)
Più di 100 catture schermo, per mostrare l’interfaccia di Overleaf;
Oltre 10 video, per spiegare le parti più complesse visivamente;
Allo stato 12 ore di preparazione (sì traccio il tempo 😜).

Trovi maggiori informazioni qui.

Come preparo un webinar: ideazione

Sat, 14 Oct 2023 07:00:00 +0000

La settimana scorsa ho annunciato il webinar gratuito sulla creazione di atti telematici avanzati con Overeleaf, che permette la maturazione di 2 crediti formativi.

Visto che in questo periodo mi sto dedicando alla sua preparazione, ho pensato che potesse essere interessante documentare il mio processo e dare qualche piccola anticipazione al progetto.

Nell’articolo di oggi esaminerò la parte che io ritengo più importante: lo sviluppo dell’idea.

1. Il mio flusso di lavoro

Abitualmente per creare qualsiasi contenuto seguo un processo standard, soprattutto per la creazione di corsi e webinar.

Webinar per la creazione atti telematici avanzati in modo semplice con Overleaf

Thu, 12 Oct 2023 05:30:00 +0000

È con piacere che posso finalmente comunicare il nuovo webinar del 10 Novembre 2023. Avevo anticipato cosa bolliva in pentola nella newsletter di Avvocati e Mac.

Nei giorni scorsi infatti ho ricevuto la conferma dell’accreditamento, per la formazione continua degli avvocati, da parte del Consiglio Nazionale Forense.

In particolare il webinar consentirà di maturare N.2 crediti formativi e sarà gratuito, ma andiamo per ordine.

1. Argomento del webinar del 10 Novembre 2023

Metto le mani avanti: il webinar sarà abbastanza verticale.

Webinar del 23 Febbraio 22 ore 14:30 sull’uso di modelli Pandoc per creare una lettera in LaTeX

Sun, 20 Feb 2022 08:00:00 +0000

Recentemente ho messo (nuovamente) mano al modello di lettera (generata utilizzando Markdown, Pandoc e LaTeX) che uso da qualche anno e che ho anche condiviso sul canale Telegram di Avvocati e Mac.

Credo di essere arrivato ad un buon punto (quantomeno per le mie necessità di utilizzo) e, quindi, ho deciso di condividere con voi quanto fatto fino ad ora.

Scrivere atti telematici avanzati in LaTeX (parte III): le regole base della formattazione

Sun, 05 Sep 2021 07:00:00 +0000

Nei precedenti articoli abbiamo visto come e perché ha senso scrivere atti telematici in LaTeX e come configurare l’intestazione del nostro documento LaTeX.

Oggi vedremo come tipo-comporre (ovvero impaginare) in LaTeX il nostro documento. Ho deciso di spezzare questo argomento in due parti perché mi sono accorto che era troppo lungo e, nella prossima parte, dedicherò più spazio a come creare i link alla normativa utilizzando Normattiva.

Segnalo infine che do per scontato che abbiate letto, o sappiate che esistano, gli articoli che ho già scritto su come creare un atto telematico in Markdown con l’aggiunta di parti del “dialetto” di LaTeX. Non mi dilungherò qui su quanto ho già scritto in tale articolo.

Scrivere atti telematici avanzati in LaTeX (parte II): convertire l’intestazione YAML

Mon, 30 Aug 2021 07:00:00 +0000

Questo articolo fa parte di una serie di articoli su come creare un flusso di lavoro (identico per iPad e Mac) grazie a LaTeX per creare atti telematici avanzati.

1. Convertire l’intestazione YAML in una intestazione LaTeX

Se avete letto i miei precedenti articoli su come creare un atto telematico avanzato con Pandoc usando Markdown e LaTeX, saprete che il “trucco” per creare un PDF avanzato è quello di inserire prima del testo vero e proprio una c.d. intestazione YAML.

Scrivere atti telematici avanzati in LaTeX (parte I): Perché e come?

Mon, 23 Aug 2021 07:00:00 +0000

Come ho già scritto su queste pagine nell’ultimo periodo ho intrapreso una quest per creare un mio flusso di lavoro per creare atti telematici avanzati e non solo, possibile sia su macOS che su iOS (a dir il vero su iPadOS).

1. Il problema

Inizialmente avevo iniziato usando un escamotage e mi collegavo da iPad ad un Mac remoto. Questo mi permetteva di avere un flusso di lavoro identico ma richiedeva di collegarmi ad un computer remoto, cosa che non è sempre possibile.

Esempio di semplice automazione su iPad per modelli di atti telematici in testo semplice

Sun, 20 Jun 2021 07:00:00 +0000

Nei precedenti due articoli ho spiegato come utilizzare a-Shell su iPadOS per lavorare offline su documenti telematici con LaTeX e Vim ed ho condiviso con voi come ottimizzare le impostazioni di Vim per la scrittura.

In questo articolo (che fa sempre parte della serie) voglio dimostrarvi, con un semplice esempio, le potenzialità di utilizzare il testo semplice per la scrittura di atti; in particolare, la possibilità di automatizzare i modelli di base per velocizzare la scrittura da una parte e dall’altra per ridurre gli errori ed evitare di ripetere l’inserimento di tanti dati più e più volte (cosa utilissima se si usa LaTeX).

Vi presento Zettlr un modo semplice ed intuitivo per scrivere documenti avanzati in Markdown

Thu, 04 Feb 2021 08:30:00 +0000

In questo video vi mostro come sia possibile creare documenti avanzati, con indice, link ai documenti, link a normativa di riferimento, usando un semplice documento di testo con Zettlr.

Zettlr permette di non sporcarsi le mani con la riga di comando ed ottenere tutti i benefici della formattazione tipografica di LaTeX, ponendosi come interfaccia trasparente con Pandoc.

Installazione Homebrew, Pandoc e MacTex su macOS

Fri, 19 Jun 2020 05:30:00 +0000

In questo video vi faccio vedere come installare su macOS HomeBrew e, una volta fatto ciò, come installare varie pacchetti dal repository (Pandoc nello specifico) ed utilizzare la funzione cask per installare Firefox e MacTex

18. Aggiornamenti di Natale 🎄🎅🏻

Wed, 25 Dec 2019 08:00:00 +0000

In questa puntata “natalizia” vi aggiornerò su un po’ di cose che mi sono capitate.

Note dell’episodio

1. Comunicazioni di servizio

Link al webinar PCT per l’utente avanzato: probabilmente farò la diretta il 27/12/19 e nei giorni successivi ci sarà la pubblicazione della versione “ripulita”;
Link al gruppo (sperimentale) Telegram di Avvocati e Mac

2. Catalina redux

Puntata n.357 di ATP in cui tra le varie cose John Siracusa sconsiglia di passare a Catalina
Link ai review di Siracusa su Mac OS X
Mio articolo con considerazioni a caldo su macOS Catalina ed il PCT
Puntata n. 10 EXTRA: “SLpct a 64bit e macOS Catalina”
Puntata n. 5: “Passare all’ultimo sistema operativo di macOS consigli ed avvertenze”
Link per recuperare Mojave da Apple (un grosso grazie aRobert Marin per la segnalazione)

3. I miei esperimenti con l’iPad per scrivere atti telematici

Articolo di Franco Pasut sull’automazione utilizzando le variabili al posto dei nomi propri in Word, Writer e LaTeX
Tmux
Secure ShellFish: l’applicazione per iOS / iPadOS per integrare in File cartelle di un computer remoto via SSH
Corso di informatica per avvocati dell’Università di Harvard

Comando di Tmux per collegarsi in UTF-8

16. Come scrivo i miei atti telematici avanzati su iPad

Wed, 20 Nov 2019 08:00:00 +0000

16. Come scrivo i miei atti telematici avanzati su iPad

[](https://www.avvocati-e- mac.it/podcast/?format=rss)

In questa puntata parlo di come attualmente scrivo atti telematici ed articoli di Avvocati e Mac su iPad usando Vim, Pandoc e LaTeX.

Note dell’episodio

⚠️ Comunicazioni di servizio

Collabora Online per iOS: trovate qui il link per scaricarla dall’AppStore o qui per accedere alla versione beta.

Corsi interessanti:

Corso di perfezionamento in LEGAL TECH, CODING FOR LAWYERS, ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND BLOCKCHAIN LEGAL ISSUES. DECOSTRUIRE E COMPRENDERE LE NUOVE TECNOLOGIE NELLA PROFESSIONE LEGALE presso l’università di Milano, coordinazione scientifica del prof. Giovanni Ziccardi del poddcast Zero Days: ISCRIZIONI APERTE - con scadenza 4 dicembre 2019 H.14
Introduzione all’informatica giuridica di Harvard (in inglese ma con anche i sottotitoli in inglese)

Questo corso è una variante dell’introduzione all’università di informatica di Harvard, CS50, progettata appositamente per avvocati (e studenti di giurisprudenza). Mentre CS50 stesso adotta un approccio dal basso verso l’alto, enfatizzando la padronanza dei concetti di basso livello e i relativi dettagli di attuazione, questo corso adotta un approccio dall’alto verso il basso, enfatizzando la padronanza di concetti di alto livello e le decisioni di progettazione ad essi correlate. In definitiva, fornisce agli studenti una comprensione più profonda delle implicazioni legali delle decisioni tecnologiche prese dai clienti. Attraverso un mix di istruzioni tecniche e discussione di casi studio, questo corso consente agli studenti di essere partecipanti informati alle conversazioni basate sulla tecnologia. Inoltre, prepara gli studenti a formulare argomenti e opinioni legali informati sulla tecnologia. Lungo la strada, fornisce agli studenti un’esperienza pratica con Python e SQL, lingue attraverso le quali possono estrarre i dati per le risposte. Gli argomenti includono algoritmi, cloud computing, database, networking, privacy, programmazione, scalabilità, sicurezza e altro, con particolare attenzione alla comprensione di come il lavoro svolto dagli sviluppatori e le soluzioni tecnologiche che impiegano possono avere un impatto sui clienti. Gli studenti emergono da questo corso con apprezzamento di prima mano di come tutto funziona e ancor più sicuro dei fattori che dovrebbero guidare il loro processo decisionale.

11. Automatizzare la creazione delle lettere con Markdown, Pandoc e LaTeX

Wed, 16 Oct 2019 07:00:00 +0000

Note dell’episodio

Podcast Snap Architettura imperfetta di Roberto Marin;
Typesetting automation di Mattia Tezzele;
Il mio (vecchio) flusso di lavoro per scrivere atti telematici;
Alcune migliorie al mio metodo di scrivere atti telematici avanzati in Markdown;
Compenso giudiziale dell’avvocato aumentato del 30% per la redazione di atti telematici avanzati: perché scrivere degli atti telematici avanzati;

Scrivere una lettera con i modelli LaTeX

La struttura dei vari modelli:

letterhead.pdf (il modello della carta intestata)
template.tex (il modello LaTeX)
letter.md (il contenuto della lettera)
makefile (lo script per creare il PDF finale via riga di comando)
signature.pdf (la firma digitalizzata)

[caption id="" align=“alignnone” width=“956”] Esempio (a sinistra) di lettera in PDF con carta intestata generato da modello LaTeX ed a sinistra il documento in Markdown [/caption]

Compilare un atto telematico in markdown con Pandoc

Tue, 09 Apr 2019 06:00:00 +0000

Negli scorsi articoli abbiamo visto come creare il nostro atto telematico avanzato usando markdown e LaTeX. In questo articolo vedremo come creare il PDF finale usando Pandoc.

4. Compilare con Pandoc

Ora che conosciamo i comandi principali per creare il nostro atto telematico avanzato non ci resta che scrivere e, poi, compilare il tutto utilizzando Pandoc.

Aggiungere il “dialetto” di LaTeX ad un atto telematico

Sun, 07 Apr 2019 07:00:00 +0000

Nello scorso articolo abbiamo visto come usare il markdown per dare una formattazione di base al nostro (futuro) atto telematico; in questo articolo vedremo aggiungere ulteriori e più avanzate caratteristiche tipografiche al documento.

I link che trovate qui sotto vi permettono di leggere l’intera serie di articoli e saranno attivi dalla data di pubblicazione dei singoli articoli.

3. Aggiungere il “dialetto” di LaTeX

Il markdown, come dicevo nell’articolo precedente, nasce per scrivere testo in modo semplice rispetto all’HTML. Nascendo come strumento per sostituire la codifica HTML il markdown non ha strumenti di allineamento del testo.

Come scrivere un atto telematico avanzato in Markdown

Fri, 05 Apr 2019 05:30:00 +0000

Nello scorso articolo abbiamo visto perché non usare un programma di video-scrittura, nell’articolo di oggi vedremo le regole di base per scrivere in markdown.

I link che trovate qui sotto saranno attivi dalla data di pubblicazione dei singoli articoli.

2. Come scrivere un atto telematico avanzato in Markdown

Di seguito esaminerò velocemente la formattazione utile all’avvocato per creare un atto telematico in markdown.